Comunità Mozilla Italia

Siamo un gruppo di volontari che si dedica alla traduzione italiana, al supporto e alla promozione dei prodotti della Mozilla Foundation e derivati.

In questo sito è raccolto il nostro lavoro: software, traduzioni, articoli e guide.

Vi raccomandiamo di consultare i nostri forum, per chiedere informazioni o segnalare problemi su tutto ciò che pubblichiamo e, ovviamente, anche per offrire aiuto.

Thunderbird 12 è ora disponibile per il download

È disponibile per il download Mozilla Thunderbird 12.0 in italiano (note di versione in inglese).

Questa versione corregge alcuni bug presenti nella precedente 11.0.1, ed introduce alcuni miglioramenti riguardanti la ricerca delle mail che ora propone un breve estratto del contenuto di ciascuna mail trovata.

Gli utenti della versione 11 del client di posta riceveranno automaticamente l’aggiornamento nelle prossime ore; è comunque possibile cercare manualmente gli aggiornamenti disponibili attraverso l’apposito comando presente nel menu Aiuto.

Thunderbird ESR

È inoltre disponibile per il download Mozilla Thunderbird 10.0.4 in italiano. Come per Firefox, anche Thunderbird ha una sua versione ESR dedicata al business e alle organizzazioni che non possono o non desiderano saltare tra major-version con rapidità, ma che non intendono mai sottovalutare i problemi di sicurezza, costantemente corretti in queste release.

Gli utenti della versione 10.0.3 del client di posta riceveranno automaticamente l’aggiornamento nelle prossime ore; è comunque possibile cercare manualmente gli aggiornamenti disponibili attraverso l’apposito comando presente nel menu Aiuto.

Ricordiamo a coloro che ancora stiano usando la vecchie versioni del client (1.x, 2.x) che queste non sono più supportate da Mozilla; consigliamo perciò di effettuare l’aggiornamento all’ultima versione disponibile (dopo aver verificato i requisiti di sistema). Il nostro forum è a disposizione per qualsiasi richiesta di supporto, potranno invece rimanere sul ramo 3 coloro che utilizzano piattaforme oggi non più compatibili con l’ultima release di Thunderbird.


Firefox 12 è ora disponibile per il download

Mozilla ha rilasciato la versione finale di Firefox 12, chiudendo il capitolo 11 che risale –come di consueto– a circa due mesi fa. Anche Firefox 12 è frutto del ciclo rapid-release, una nuova versione stabile ogni sei settimane (per approfondire, vedi: RapidRelease).

Per ulteriori informazioni è possibile consultare le note di versione (in inglese).

Tra le novità di questo rilascio occorre citare:

  • Firefox sarà in grado di aggiornarsi grazie ad un servizio di sistema, scavalcando quindi lo UAC (User Account Control) di Windows (vedi: support.mozilla.org/it/kb/che-cose-il-mozilla-maintenance-service);
  • i collegamenti incollati nel Download Manager permetteranno di far partire immediatamente lo scaricamento dei dati;
  • introdotto il supporto ai nuovi oggetti ECMAScript 6 Map e Set;
  • le righe del codice sorgente della pagina (tasto destro / Visualizza sorgente pagina) sono state ora numerate.

Questa release corregge inoltre diversi bug di stabilità e sicurezza segnalati in Firefox 11, trovate qui la lista completa (in inglese).

ESR: Extended Support Release

In concomitanza con l’uscita di Firefox 12, è stata rilasciata la versione 10.0.4 di Firefox 10 ESR. Tutti coloro che utilizzano attualmente Firefox 10.0.3 riceveranno automaticamente l’aggiornamento nelle prossime ore.

Firefox 3.6.28

È ancora disponibile per il download la versione 3.6.28 di Firefox (note di versione). Per il momento non è stato rilasciato alcun aggiornamento.

Ricordiamo inoltre che il ramo 3.0.x non è più supportato. Per questo motivo consigliamo di effettuare quanto prima il passaggio alla versione 12 (dopo aver verificato i requisiti di sistema).

Prima di concludere

Firefox 12 è ora disponibile in più di 70 lingue, liberamente scaricabile dal nostro sito web o dalla home page ufficiale di Mozilla, per il quale potrete –come sempre– chiedere supporto al nostro staff e agli utenti del nostro forum. Chi aveva precedentemente scelto di installare Firefox 12 beta, riceverà automaticamente l’aggiornamento alla versione stabile.


Thunderbird 11.0.1 disponibile per il download

È disponibile per il download Mozilla Thunderbird 11.0.1 in italiano (note di versione in inglese).

Questa versione corregge alcuni bug presenti nella precedente 11.0.

Gli utenti della versione 11.0 del client di posta riceveranno automaticamente l’aggiornamento nelle prossime ore; è comunque possibile cercare manualmente gli aggiornamenti disponibili attraverso l’apposito comando presente nel menu Aiuto.


Segnalibro Live “Ultime notizie” (fxfeed.xml)

Con l’introduzione dei Segnalibri Live in Firefox 1.0PR (2004), tutte le versioni del browser localizzate in lingua italiana sono state distribuite con un segnalibro Ultime notizie. Inizialmente il segnalibro puntava all’URL old.mozillaitalia.org/fxfeed.xml, nel corso del tempo questo indirizzo è stato modificato puntando direttamente ai server Mozilla. Tale caratteristica è stata poi  definitivamente rimossa in Firefox 10.

Ad oggi risultano ancora circa 140 richieste al minuto per il vecchio file fxfeed.xml, per cui invitiamo gli utenti “storici” di Firefox, nel caso abbiano mantenuto i segnalibri originali nel corso del tempo, a seguire la seguente procedura:

  • aprire la Libreria (Segnalibri -> Visualizza tutti i segnalibri… nelle versioni più recenti di Firefox)
  • nella colonna di sinistra fare clic su Tutti i segnalibri e utilizzare il box di ricerca in alto a destra
  • inserire fxfeed.xml come chiave di ricerca ed eliminare il segnalibro se presente

Trasferimento forum su nuovo server

Questa sera (sabato 24 marzo) il forum di supporto verrà messo in modalità manutenzione per consentire il trasferimento del servizio su un nuovo server: per questo motivo non sarà possibile né inserire nuovi messaggi né consultare le discussioni esistenti.

Il forum tornerà raggiungibile non appena sarà completata la propagazione dei nuovi DNS, a seconda del provider in uso potrebbero essere necessari pochi minuti o diverse ore (fino a un massimo di 48 ore). Durante questo periodo il sito dell’associazione rimarrà online, in quanto il trasferimento sul nuovo server è già stato effettuato in data 17 marzo.


Mozilla partecipa a Codemotion 2012

Il 23 e il 24 marzo si terrà a Roma l’edizione 2012 di Codemotion, una serie di conferenze dedicate alla programmazione.
Mozilla quest’anno è sponsor dell’evento e sarà presente con un banchetto e parte attiva del programma dell’evento con conferenze e laboratori.

Queste le conferenze tenute da Mozilla:

23 marzo, ore 15.50: Firefox Flicks tenuta da Tobias Leingruber
24 marzo, ore 10.40: Popcorn, Universal Subtitles and Hyperaudio tenuta da Dimark Boas

Ma non finisce qui: il 23 marzo sarà organizzato il primo laboratorio Hackasaurus in Italia, dedicato ai bambini.
Infine, durante l’hackaton che si terrà tra il 23 e il 24 marzo, ci sarà la possibilità di vedere all’opera Boot 2 Gecko (quest’ultimo appuntamento è ancora da confermare).

La partecipazione all’evento è totalmente gratuita, quindi siete tutti invitati a partecipare!