Comunità Mozilla Italia

Siamo un gruppo di volontari che si dedica alla traduzione italiana, al supporto e alla promozione dei prodotti della Mozilla Foundation e derivati.

In questo sito è raccolto il nostro lavoro: software, traduzioni, articoli e guide.

Vi raccomandiamo di consultare i nostri forum, per chiedere informazioni o segnalare problemi su tutto ciò che pubblichiamo e, ovviamente, anche per offrire aiuto.

Camino 2.1.2 è ora disponibile per il download

È disponibile per il download la versione 2.1.2 di Camino (note di versione in inglese).

Tutti gli utenti sono invitati ad aggiornare il software all’ultima versione disponibile. Basato su Gecko 1.9.2.28, Camino 2.1.2 richiede Mac OS X 10.4 o una versione successiva del sistema operativo.

Per informazioni e supporto sul software, potete rivolgervi all’apposita sezione del nostro forum.


Seamonkey 2.8 è ora disponibile per il download

SeamonkeyÈ disponibile per il download SeaMonkey 2.8, che replica le correzioni introdotte in Firefox 11.

Per ulteriori informazioni riguardanti le novità introdotte in SeaMonkey 2.8 è possibile consultare le note di versione (in inglese).

Ricordiamo a coloro che ancora stiano usando la versione 1.1.x che tale versione non è più supportata dal Progetto SeaMonkey; consigliamo perciò di effettuare l’aggiornamento alla versione 2.8 (dopo aver verificato i requisiti di sistema). I file per l’installazione sono disponibili alla sezione download e il nostro forum è a disposizione per qualsiasi richiesta di supporto.

Attenzione! Vale la stessa segnalazione fatta tutte le volte. Nel caso in cui notaste degli errori di localizzazione vi preghiamo di segnalarli nell’apposita discussione sul nostro forum, e segnalare anche l’eventuale disponibilità ad aiutare nella localizzazione stessa.


Thunderbird 11 è ora disponibile per il download

È disponibile per il download Mozilla Thunderbird 11.0 in italiano (note di versione in inglese).

Questa versione corregge alcuni bug presenti nella precedente 10.0.2, ed introduce una novità grafica riguardante le tab poste sotto la barra menu principale, per una migliore organizzazione del proprio lavoro.

Gli utenti della versione 10 del client di posta riceveranno automaticamente l’aggiornamento nelle prossime ore; è comunque possibile cercare manualmente gli aggiornamenti disponibili attraverso l’apposito comando presente nel menu Aiuto.

Thunderbird 3.1

È inoltre disponibile per il download Mozilla Thunderbird 3.1.20 in italiano (note di versione in inglese). Questo aggiornamento corregge alcuni problemi di stabilità riscontrati nella precedente versione.

Gli utenti della versione 3.1.17 del client di posta riceveranno automaticamente l’aggiornamento nelle prossime ore; è comunque possibile cercare manualmente gli aggiornamenti disponibili attraverso l’apposito comando presente nel menu Aiuto.

Ricordiamo a coloro che ancora stiano usando la vecchie versioni del client (1.x, 2.x) che queste non sono più supportate da Mozilla; consigliamo perciò di effettuare l’aggiornamento all’ultima versione disponibile (dopo aver verificato i requisiti di sistema). Il nostro forum è a disposizione per qualsiasi richiesta di supporto, potranno invece rimanere sul ramo 3 coloro che utilizzano piattaforme oggi non più compatibili con l’ultima release di Thunderbird.


Lightning 1.3 è ora disponibile per il download

È disponibile per il download la versione 1.3 di Lightning, già compatibile con il prossimo Thunderbird 11 e SeaMonkey 2.8. Questa è la terza versione del nuovo ciclo di rapid release, che anche Lightning ha abbracciato.

Si consiglia di scaricare Lightning dal sito dei componenti aggiuntivi di Mozilla per usufruire degli aggiornamenti automatici in futuro.


Firefox 11 è ora disponibile per il download

Mozilla ha rilasciato la versione finale di Firefox 11, chiudendo il capitolo 10 che risale –come di consueto– a circa due mesi fa. Anche Firefox 11 è frutto del ciclo rapid-release, una nuova versione stabile ogni sei settimane (per approfondire, vedi: RapidRelease).

Per ulteriori informazioni è possibile consultare le note di versione (in inglese).

Tra le novità di questo rilascio occorre citare:

  • sarà ora possibile importare i segnalibri, la cronologia e i cookie da Google Chrome automaticamente;
  • Sync si occuperà in maniera autonoma di sincronizzare i componenti aggiuntivi sulle installazioni di Firefox che utilizzano il vostro utente;
  • i controlli video HTML5 sono stati ridisegnati;
  • risolto il problema che non permetteva un corretto funzionamento di Growl 1.3 o superiore (bug 691662);

Questa release corregge inoltre diversi bug di stabilità e sicurezza segnalati in Firefox 10, trovate qui la lista completa (in inglese).

ESR: Extended Support Release

In concomitanza con l’uscita di Firefox 11, è stata rilasciata la versione 10.0.3 di Firefox 10 ESR. Tutti coloro che utilizzano attualmente Firefox 10.0.2 riceveranno automaticamente l’aggiornamento nelle prossime ore.

Firefox 3.6.28

È disponibile per il download anche la versione 3.6.28 di Firefox (note di versione), che corregge diversi bug di stabilità presenti nella precedente versione.

Gli utenti che già utilizzano Firefox 3.6.27 riceveranno automaticamente l’aggiornamento in queste ore; ricordiamo che è comunque possibile avviare manualmente la ricerca degli aggiornamenti attraverso l’apposito comando nel menu Aiuto.

Ricordiamo inoltre che il ramo 3.0.x non è più supportato. Per questo motivo consigliamo di effettuare quanto prima il passaggio alla versione 11 (dopo aver verificato i requisiti di sistema).

Prima di concludere

Firefox 11 è ora disponibile in più di 70 lingue, liberamente scaricabile dal nostro sito web o dalla home page ufficiale di Mozilla, per il quale potrete –come sempre– chiedere supporto al nostro staff e agli utenti del nostro forum. Chi aveva precedentemente scelto di installare Firefox 11 beta, riceverà automaticamente l’aggiornamento alla versione stabile.


Disponibile Seamonkey 2.7.2

SeamonkeyÈ disponibile per il download SeaMonkey 2.7.2, che replica le correzioni introdotte in Firefox 10.0.2.

Per ulteriori informazioni riguardanti le novità introdotte in SeaMonkey 2.7.2 è possibile consultare le note di versione (in inglese).

Ricordiamo a coloro che ancora stiano usando la versione 1.1.x che tale versione non è più supportata dal Progetto SeaMonkey; consigliamo perciò di effettuare l’aggiornamento alla versione 2.7.2 (dopo aver verificato i requisiti di sistema). I file per l’installazione sono disponibili alla sezione download e il nostro forum è a disposizione per qualsiasi richiesta di supporto.

Attenzione! Vale la stessa segnalazione fatta tutte le volte. Nel caso in cui notaste degli errori di localizzazione vi preghiamo di segnalarli nell’apposita discussione sul nostro forum, e segnalare anche l’eventuale disponibilità ad aiutare nella localizzazione stessa.