Comunità Mozilla Italia

Siamo un gruppo di volontari che si dedica alla traduzione italiana, al supporto e alla promozione dei prodotti della Mozilla Foundation e derivati.

In questo sito è raccolto il nostro lavoro: software, traduzioni, articoli e guide.

Vi raccomandiamo di consultare i nostri forum, per chiedere informazioni o segnalare problemi su tutto ciò che pubblichiamo e, ovviamente, anche per offrire aiuto.

Disponibile Firefox 8.0.1

Firefox 8Mozilla ha rilasciato un aggiornamento per Firefox 8 che corregge un problema riscontrato con il software Java SE 6 versione 1.6.0_29 su sistemi Mac e le versioni di RoboForm inferiori alla 7.6.2 su sistemi Windows. Potete comunque visualizzare le note di rilascio (in inglese) semplicemente facendo clic qui.

Gli utenti che già utilizzano Firefox 8 riceveranno automaticamente l’aggiornamento nelle prossime ore; ricordiamo che è comunque possibile avviare manualmente la ricerca degli aggiornamenti attraverso il menu Aiuto / Informazioni su Firefox.

Potete scaricarlo manualmente dalla nostra pagina download o dal sito ufficiale di Mozilla.

Per le richieste di supporto è possibile utilizzare l’apposita sezione del nostro forum.


Apertura sezione marketing ed eventi del forum

Ieri ha ufficialmente aperto i battenti un’area sul forum di Mozilla Italia destinata a discutere delle attività di marketing e PR e degli eventi di Mozilla in Italia.

Con questa nuova sezione il team di Mozilla Italia vuole uscire dalle aree di competenza classiche (la localizzazione e il supporto agli utenti) della comunità per abbracciare in modo più completo le aree di attività all’interno di Mozilla.
La neonata sezione sarà perciò il luogo di elezione per discutere di tutte le campagne di marketing di Mozilla (ad esempio siti a tema come lo sono stati i micro-siti lanciati per l’uscita di Firefox 4), della comunicazione del messaggio di Mozilla alle persone e ai media e degli eventi a cui Mozilla Italia parteciperà o organizzerà sul territorio.

La nostra speranza è di alimentare la discussione e la consapevolezza sugli ideali che sono alla base di Mozilla e di tutte le sue comunità nel mondo, avere un luogo preciso per argomenti che finora sono stati messi un po’ in secondo piano all’interno dei nostri spazi, facilitare la comunicazione tra il nostro team e gli utenti e la stampa per la proposta o l’invito a interviste, manifestazioni ed eventi sul territorio nazionale e, perché no, trovare qualche nuovo volontario che voglia occuparsi di queste tematiche all’interno della nostra comunità.
Vi invito a leggere il regolamento della sezione per avere un’idea più chiara di come utilizzare al meglio questo nuovo spazio.


Disponibile Thunderbird 3.1.16

Mozilla ThunderbirdÈ disponibile per il download Mozilla Thunderbird 3.1.16 in italiano (note di versione in inglese). Questo aggiornamento corregge alcuni problemi di sicurezza riscontrati nella precedente versione.

Gli utenti della versione 3.1.15 del client di posta riceveranno automaticamente l’aggiornamento nelle prossime ore; è comunque possibile cercare manualmente gli aggiornamenti disponibili attraverso l’apposito comando presente nel menu Aiuto.

Ricordiamo a coloro che ancora stiano usando la versione 1.5 che tale versione non è più supportata da Mozilla, presto lo sarà anche il ramo 2.0.x; consigliamo perciò di effettuare l’aggiornamento alla versione 3.1 (dopo aver verificato i requisiti di sistema). Il nostro forum è a disposizione per qualsiasi richiesta di supporto.


Thunderbird 8 è ora disponibile per il download

Mozilla Thunderbird 8È disponibile per il download Mozilla Thunderbird 8.0 in italiano (note di versione in inglese).

Thunderbird 8, così come Firefox, propone ora il blocco predefinito per tutti i componenti aggiuntivi installati da software di terze parti (argomento abbondantemente discusso in passato) ed un’ulteriore verifica da parte dell’utente per stabilire quali componenti tenere attivi e quali disattivi al primo avvio (una sola volta, al primo avvio post-aggiornamento)

Gli utenti della versione 7 del client di posta riceveranno automaticamente l’aggiornamento nelle prossime ore; è comunque possibile cercare manualmente gli aggiornamenti disponibili attraverso l’apposito comando presente nel menu Aiuto.

Ricordiamo a coloro che ancora stiano usando la vecchie versioni del client (1.x, 2.x) che queste non sono più supportate da Mozilla; consigliamo perciò di effettuare l’aggiornamento alla versione 8 (dopo aver verificato i requisiti di sistema). Il nostro forum è a disposizione per qualsiasi richiesta di supporto, potranno invece rimanere sul ramo 3 coloro che utilizzano piattaforme oggi non più compatibili con l’ultima release di Thunderbird.


Disponibile Firefox 3.6.24

Firefox 3.6È disponibile per il download la versione 3.6.24 di Firefox (note di versione), che corregge diversi problemi della precedente versione.

Gli utenti che già utilizzano Firefox 3.6.23 riceveranno automaticamente l’aggiornamento in queste ore; ricordiamo che è comunque possibile avviare manualmente la ricerca degli aggiornamenti attraverso l’apposito comando nel menu Aiuto.

Ricordiamo che il ramo 3.0.x non è più supportato. Per questo motivo consigliamo di effettuare quanto prima il passaggio alla versione 6 (dopo aver verificato i requisiti di sistema).

Per le richieste di supporto è possibile utilizzare l’apposita sezione del nostro forum.


Firefox 8 è ora disponibile per il download

Firefox 8Mozilla ha rilasciato la versione finale di Firefox 8, chiudendo il capitolo 7 che risale –come di consueto– a due mesi fa. Anche Firefox 8 è frutto del ciclo rapid-release, una nuova versione stabile ogni sei settimane (per approfondire, vedi: RapidRelease).

Per ulteriori informazioni è possibile consultare le note di versione (in inglese).

Tra le novità di questo rilascio è troviamo il blocco predefinito per tutti i componenti aggiuntivi installati da software di terze parti (argomento abbondantemente discusso in passato). Rimanendo in tema di componenti aggiuntivi, a partire da questa versione, Firefox richiederà una ulteriore verifica da parte dell’utente per stabilire quali componenti tenere attivi e quali disattivi al primo avvio (una sola volta, al primo avvio post-aggiornamento).

Riguardo i consumi anche Firefox 8 corre sulla falsa riga del suo predecessore, tenendoli a bada il più possibile, e introducendo inoltre un miglioramento nel ripristino delle tab in background che verranno caricate solo on-demand, evitando così un sovraccarico delle risorse in fase di startup. Questa release corregge inoltre diversi bug di stabilità e sicurezza segnalati in Firefox 7, trovate qui la lista completa (in inglese).

Prima di concludere

Firefox 8 è ora disponibile in più di 70 lingue, liberamente scaricabile dal nostro sito web o dalla home page ufficiale di Mozilla, per il quale potrete –come sempre– chiedere supporto al nostro staff e agli utenti del nostro forum. Chi aveva precedentemente scelto di installare Firefox 7 beta, riceverà automaticamente l’aggiornamento alla versione stabile.