Il browser stand-alone Mozilla Firebird è stato rinominato in Firefox e si aggiorna alla versione 0.8. Quest’ultima versione presenta una nuova gestione dei download, miglioramento nella gestione dei segnalibri, supporto migliorato alle estensioni e migliaia di altre migliorie. Gli utenti Windows possono trarre beneficio da un nuovo installer, mentre gli utenti Mac OS X apprezzeranno il nuovo tema in stile Aqua.

Firefox è il terzo nome per questo browser. L’ultimo nome, Firebird, aveva portato forti proteste da parte della comunità di utenti del database Firebird quando era stato annunciato in Aprile.

È previsto che Firefox rimanga il nome ufficiale del prodotto e verrà costruita una grossa campagna pubblicitaria intorno al marchio (il processo di registrazione come trademark è in corso da dicembre presso lo United States Patent and Trademark Office).

Maggiori informazioni (in inglese) sono reperibili nella homepage di Mozilla Firefox.

La versione 0.8 di Mozilla Firebird dovrebbe essere rilasciata entro la fine di questa settimana, in una data compresa non oltre il 9 di Febbraio.
Questa informazione è in accordo con quanto è stato espresso da Ben Goodger, Capo Esecutivo e Presidente della Mozilla Firebird Corporation.

Disponibile la versione definitiva in lingua italiana di Mozilla Firebird 0.7.1 per sistema operativo Apple Macintosh OS X 10.1, 10.2 Jaguar e 10.3 Panther. Vedi la sezione archivio.
Vi saremo grati se ci segnalerete tutti i possibili errori di traduzione in mailing list o sul forum delle traduzioni.

Il profilo è cambiato drasticamente dalla versione 0.6.1 (e precedenti) alla versione 0.7. In particolare la modalità di registrare le password e i contenuti dei form.

È indispensabile quindi utilizzare FB 0.7 con un nuovo profilo.

Per fare ciò, dopo l’installazione, in Windows avviare FB nel seguente modo:

• Dal menu Start di Windows scegliere Esegui…
• Inserire il percorso completo di installazione di Mozilla Firebird fra apici doppi e al termine aggiungere -p.
  Tipicamente: "c:\Programmi\mozilla.org\Firebird\MozillaFirebird.exe" -p

  Nell’interfaccia che si presenta cliccare sul bottone Gestione profili... e poi Nuovo profilo...

Successivamente per importare i vecchi dati:

• Per i segnalibri: aprire Gestione Segnalibri (Segnalibri -> Gestione segnalibri).
  Dal menu File scegliere Importa… e cercare in %appdata%\Phoenix\Profiles\{Nome Vecchio
  profilo}\xxxxxxx.slt\ il file bookmarks.html.
  Scegliere Apri e il gioco è fatto!
  Nota: %appdata% è una scorciatoia alla cartella Dati applicazioni di Windows. È sufficiente inserirla nella barra degli indirizzi di Explorer per accedervi direttamente.
• Per le password: utilizzare Firebird 0.7 vergine in modo che memorizzi una password (ad esempio quella della vostra webmail) e il contenuto di un form (ad esempio effettuando una ricerca su orario.fs-on-line.com).
  Successivamente chiudere Firebird.
  Nella cartella del profilo (%appdata%\Phoenix\Profiles\{Nome Nuovo profilo}\xxxxxxx.slt\) rimpiazzare il file signons.txt con il file 01234567.s (il numero del nome è variabile) presente nella directory del vecchio profilo. Ad operazione effettuata si deve avere un file signons.txt che contiene gli stessi dati del vecchio file 01234567.s.
• Per il blocco pop-up, immagini e cookie: utilizzare Firebird mettendo un sito qualunque nella black list dei cookie (Strumenti -> Opzioni -> Privacy -> Cooke -> Eccezioni), bloccare le immagini di un sito a caso (click col tasto dx su di un immagine -> Blocca immagini da…), ed infine aggiungere un sito alla white-list del blocco popup (Strumenti -> Opzioni -> Proprietà web -> Aggiungi un sito…).
  Chiudere Firebird e semplicemente rimpiazzare il file cookperm.txt nel nuovo profilo con quello del vecchio.

In tutti i casi sopra assicurarsi che firebird sia chiuso *prima* di mettere mano al profilo.

Quando tutto sembra funzionare effettuare una copia di backup del vecchio profilo (semplicemente zippando la cartella) e cancellarlo al successivo riavvio di Firebird.

di Michele Dal Corso

Disponibili le versioni in italiano definitive per Windows di Mozilla Firebird 0.7 e Mozilla Thunderbird 0.3. Per Firebird è disponibile anche il pacchetto autoinstallante della lingua italiana per tutte le piattaforme, installabile online con un click. Vedi la sezione archivio.

Mozilla does IT amplia il suo sito con una sezione completamente dedicata al browser Mozilla Firebird.