Rieccoci online, anche se solo parzialmente, dopo 24 ore di completa irraggiungibilità di sito e forum: allo stato attuale il sito è pienamente funzionante, mentre il forum si trova in modalità di manutenzione ed è accessibile solo a moderatori e amministratori.

DreamHost, il nostro attuale fornitore di hosting, ha deciso di chiudere senza alcun preavviso il web server in quanto i nostri siti generavano un carico eccessivo di I/O. Questo nonostante il fatto che ci troviamo su un Virtual Private Server con risorse garantite (e relativi costi), non su un comune hosting condiviso. Per evitare un’ulteriore chiusura, al momento stiamo cercando di verificare il carico lasciando online solo il sito principale, nelle prossime ore procederemo con la riattivazione del forum.

Considerata la scarsa affidabilità e serietà dimostrata da DreamHost in questa occasione, stiamo attivamente valutando delle alternative (server dedicati,VPS o anche housing in Italia o Europa). Tenendo conto che Mozilla Italia è un’associazione senza fini di lucro con un budget molto limitato, siamo interessati a soluzioni “economiche” o accordi con provider nazionali: se sei un provider e vuoi avere ulteriori informazioni, non esitare a contattarci inviando una mail a .

Ci scusiamo con tutti gli utenti per il disagio.

In concomitanza con il sesto compleanno del nostro forum e la costante necessità di aumentare le risorse messe a disposizione degli utenti, abbiamo deciso di introdurre la possibilità – già richiesta in passato da diverse persone – di supportare la comunità italiana di Mozilla facendo una donazione con PayPal.

Mozilla Italia, Associazione Italiana Supporto e Traduzione Mozilla, è una “organizzazione di utilità sociale senza scopo di lucro”. DreamHost, il provider che utilizziamo per la gestione dei domini dell’Associazione, offre la possibilità di ricevere donazioni destinate esclusivamente al pagamento delle spese di hosting: i soldi raccolti attraverso questo canale possono essere utilizzati unicamente per il pagamento dell’hosting, non transitano attraverso un nostro account Paypal e non possono essere “incassati” o utilizzati per altri scopi.

Abbiamo deciso di non impostare un tetto minimo per la donazione, a differenza di quanto avviene per le quote associative: sta a voi decidere se volete contribuire e in quale misura. Con questo tipo di contributo non diventerete soci dell’associazione, ma avrete comunque partecipato attivamente a sostenere questa comunità.

Ricordiamo che tutto il team di Mozilla Italia è costituito da volontari, che impegnano il proprio tempo libero per fornire supporto alla comunità, localizzare applicativi e documentazione in italiano. Coloro i quali non potessero contribuire economicamente, hanno egualmente la possibilità collaborare in molti altri modi.

Rieccoci online dopo una giornata decisamente complicata. Il black-out è stato causato da un trasferimento non pianificato del server – ospitato presso DreamHost – che da un lato ha provocato il blocco quasi totale del sito, dall’altro l’irraggiungibilità del forum.

Il sito dovrebbe essere già pienamente operativo, mentre il forum sarà disponibile per qualche giorno all’indirizzo forum.mozillaitalia.net. Non appena le modifiche ai DNS si saranno propagate, il forum sarà raggiungibile all’indirizzo abituale forum.mozillaitalia.org.

Ci scusiamo per il disservizio e vi invitiamo a segnalarci eventuali problemi.