È stata pubblicata qui (con relativo Language Pack) una nuova nightly di Thunderbird, datata 6 Aprile.
Tra le tante novità segnaliamo un nuovo algoritmo di rilevazione della posta indesiderata (è consigliabile partire da zero nell’istruzione di TB cliccando sul bottone “azzera i dati di autoistruzione” che si trova in “Strumenti – Posta indesiderata – Filtro incrementale”), la possibilità di marcare i messaggi indesiderati attraverso i filtri, e (finalmente!) la possibilità di aprire i messaggi *.eml.
In generale per le novità è possibile consultare il Forum di MozillaZine (in inglese).

Omar Shahine, ingegnere Microsoft del ramo “mail”, sul proprio blog confronta vari client di posta su piattaforma Windows per IMAP: Thunderbird ha ottenuto il risultato B+. E aggiunge: Thunderbird è un client IMAP quasi perfetto per Windows. Se utilizzi IMAP questo è il prodotto che fa per te.

Se avete già installata una versione precedente di Thunderbird non disinstallatela ma installateci sopra la nuova. Se dopo questa operazione Thunderbird dovesse dare un errore cancellate manualmente i file che si trovano nella cartella di Thunderbird (ad esempio C:\Programmi\Mozilla.org\Thunderbird) e ripetere l’installazione. Cancellare i file dentro alla cartella di Thunderbird non vi farà perdere ne la posta ne le impostazioni mentre disinstallare potrebbe farveli perdere!

Sono disponibili le versioni in lingua italiana di Mozilla Thunderbird 0.5 e Mozilla Firefox 0.8 per sistema operativo Apple Macintosh OS X 10.1, 10.2 Jaguar e 10.3 Panther. Per il download andatte alla sezione archivio.
Vi saremo grati se ci segnalerete tutti i possibili errori di traduzione in mailing list o sul forum delle traduzioni.