Comunità Mozilla Italia

Siamo un gruppo di volontari che si dedica alla traduzione italiana, al supporto e alla promozione dei prodotti della Mozilla Foundation e derivati.

In questo sito è raccolto il nostro lavoro: software, traduzioni, articoli e guide.

Vi raccomandiamo di consultare i nostri forum, per chiedere informazioni o segnalare problemi su tutto ciò che pubblichiamo e, ovviamente, anche per offrire aiuto.

Seamonkey 2.15.1 è ora disponibile per il download

SeamonkeyÈ disponibile per il download SeaMonkey 2.15.1, che replica le correzioni e le novità introdotte in Firefox 18.0.1.

Per ulteriori informazioni riguardanti le novità introdotte in SeaMonkey 2.15.1 è possibile consultare le note di versione (in inglese).

Ricordiamo a coloro che ancora stiano usando la versione 1.1.x che tale versione non è più supportata dal Progetto SeaMonkey; consigliamo perciò di effettuare l’aggiornamento all’ultima versione disponibile (dopo aver verificato i requisiti di sistema). I file per l’installazione sono disponibili alla sezione download e il nostro forum è a disposizione per qualsiasi richiesta di supporto.

Attenzione! Vale la stessa segnalazione fatta tutte le volte. Nel caso in cui notaste degli errori di localizzazione vi preghiamo di segnalarli nell’apposita discussione sul nostro forum, e segnalare anche l’eventuale disponibilità ad aiutare nella localizzazione stessa.


Firefox OS App Day a Roma

Unitevi a Mozilla e nois3lab presso il Lanificio 159 a Roma, sabato 26 Gennaio 2013, per imparare, hackare e festeggiare Firefox OS, il sistema operativo Open Source di Mozilla creato per permettere a tutti di usufruire del Web tramite dispositivi mobili.

Se sei uno sviluppatore web, ti sentirai a casa nello sviluppare app in HTML5, JavaScript e CSS per Firefox OS. Verrai assistito in tutto e ti verrà spiegato come accedere alle mobile Web API e anche come usare il Firefox OS Simulator sul tuo laptop o desktop per vedere e testare le mobile app. Ti verrà inoltre dimostrato l’utilizzo di tutti gli strumenti necessari per cominciare.

Saranno presenti alcuni Techonology Leader di Mozilla che presenteranno la nuova tecnologia per estendere e supportare la nuova piattaforma.
Questo App Day non è una competizione; è un’opportunità per creare app per il Firefox Marketplace e per i futuri smartphone equipaggiati con Firefox OS. È anche un’ottima occasione per far confrontarvi sul vostro progetto con una audience di sviluppatori e di leader tecnologici e innovatori.

Cosa portare:

Porta il tuo portatile con Linux, Mac o Windows e i dispositivi che vuoi utilizzare per testare le mobile web app. Noi provederemo a tutto il resto.

Cosa creare:

App, app e ancora app! Il Firefox Marketplace è alla ricerca di open web app che funzionino sia su dispositivi mobili per Firefox OS che su Firefox per Android. Ma siamo interessati a tutte le web app. Puoi portare un’app scritta in HTML5 che hai cominciato e vuoi continuare, finire o rifinire oppure semplicemente presentare.

Come cominciare da subito (opzionale)

Agenda dell’evento:

  • 8:30 – 9:30. Registrazione. Caffè e colazione
  • 9:30 – 10:00. Introduzione a Firefox OS & App Marketplace
  • 10:00 – 11:30. Talk
  • 11:30 – 12:00. Video. Q&A
  • 12:00 – 13:00. Pausa pranzo
  • 13:00 – 17:00. App hacking
  • 17:30 -22:00. Demo, drink & party

L’adesione all’App Day è gratuita. Registratevi e partecipate. Speriamo di incontrarvi numerosi!


Firefox 18.0.1 è ora disponibile per il download

Mozilla ha rilasciato un aggiornamento per Firefox 18 che risolve alcuni errori presenti nella precedente release vedi note di versione (in inglese).

Prima di concludere

Firefox 18.0.1 è ora disponibile in più di 70 lingue, liberamente scaricabile dal nostro sito web o dalla home page ufficiale di Mozilla, per il quale potrete –come sempre– chiedere supporto al nostro staff e agli utenti del nostro forum.


Thunderbird 17.0.2 è ora disponibile per il download

È disponibile per il download Mozilla Thunderbird 17.0.2 in italiano (note di versione in inglese) che corregge alcuni bug presenti nel precedente rilascio.

Gli utenti della versione 17 del client di posta riceveranno automaticamente l’aggiornamento nelle prossime ore; è comunque possibile cercare manualmente gli aggiornamenti disponibili attraverso l’apposito comando presente nel menu Aiuto.

ESR: Extended Support Release

In concomitanza con l’uscita di Thunderbird 17.0.2, è stata rilasciata la nuova versione ESR (17.0.2). Tutti coloro che utilizzano attualmente una versione inferiore riceveranno automaticamente l’aggiornamento nelle prossime ore.

Ricordiamo a coloro che ancora stiano usando la vecchie versioni del client (1.x, 2.x) che queste non sono più supportate da Mozilla; consigliamo perciò di effettuare l’aggiornamento all’ultima versione disponibile (dopo aver verificato i requisiti di sistema). Il nostro forum è a disposizione per qualsiasi richiesta di supporto, potranno invece rimanere sul ramo 3 coloro che utilizzano piattaforme oggi non più compatibili con l’ultima release di Thunderbird.


Seamonkey 2.15 è ora disponibile per il download

SeamonkeyÈ disponibile per il download SeaMonkey 2.15, che replica le correzioni e le novità introdotte in Firefox 18.0.

Per ulteriori informazioni riguardanti le novità introdotte in SeaMonkey 2.15 è possibile consultare le note di versione (in inglese).

Ricordiamo a coloro che ancora stiano usando la versione 1.1.x che tale versione non è più supportata dal Progetto SeaMonkey; consigliamo perciò di effettuare l’aggiornamento all’ultima versione disponibile (dopo aver verificato i requisiti di sistema). I file per l’installazione sono disponibili alla sezione download e il nostro forum è a disposizione per qualsiasi richiesta di supporto.

Attenzione! Vale la stessa segnalazione fatta tutte le volte. Nel caso in cui notaste degli errori di localizzazione vi preghiamo di segnalarli nell’apposita discussione sul nostro forum, e segnalare anche l’eventuale disponibilità ad aiutare nella localizzazione stessa.


Firefox 18 è ora disponibile per il download

Mozilla ha rilasciato la versione finale di Firefox 18, chiudendo il capitolo 17 che risale –come di consueto– a circa due mesi fa. Anche questo nuovo Firefox è frutto del ciclo rapid-release, una nuova versione stabile ogni sei settimane (per approfondire, vedi: RapidRelease).

Per ulteriori informazioni è possibile consultare le note di versione (in inglese).

Tra le novità della nuova versione occorre citare la compatibilità con il Retina Display (Mac OS X 10.7+) e il nuovo motore di compilazione Javascript IonMonkey per una maggiore velocità di navigazione (vedi articolo sul blog di Mozilla, in inglese). Questa release corregge inoltre diversi bug di stabilità e sicurezza segnalati in Firefox 17, trovate qui la lista completa (in inglese).

ESR: Extended Support Release

In concomitanza con l’uscita di Firefox 18, è stata rilasciata la versione 17.0.2 di Firefox ESR. Tutti coloro che utilizzano attualmente Firefox 17.0.1 o inferiore riceveranno automaticamente l’aggiornamento nelle prossime ore.

A tutti coloro che utilizzano una versione ESR 10 o una più vecchia 3.6.28 consigliamo di effettuare quanto prima il passaggio alla versione più recente (dopo aver verificato i requisiti di sistema).

Prima di concludere

Firefox 18 è ora disponibile in più di 70 lingue, liberamente scaricabile dal nostro sito web o dalla home page ufficiale di Mozilla, per il quale potrete –come sempre– chiedere supporto al nostro staff e agli utenti del nostro forum.